"To je definitívne rozhodnutie," povedal Piniella po tom čo prišiel na poslednú tlačovku na Wrigley Fielde. Určite neplánoval takýto koniec. Chicago Cubs má pred sebou ešte 37 zápasov a ak sa o Piniellovi dá niečo s určitosťou povedať, tak to, že to nie je žiadny zbabelec.

"Nečakal by som že moja kariéra skončí takto," povedal. "Ale moja mamina ma potrebuje doma. Jej zdravotný stav nie je dobrý. Nebolo by nefér voči tímu a hráčom ak by som tu nebol na 100%. Najlepším riešením je skončiť a ísť domov postarať sa o moju matku."

"Užíval som si to tu," dodal so slzami v očiach. "Strávil som tu štyri báječné roky a našiel som si tu kopu priateľov. Máme za sebou pár úspechov, ale aj tento nevydarený rok. Rodina je však dôležitejšia a moja mamina ma potrebuje doma."

Počas necelých štyroch sezón má Piniella s Cubs bilanciu 316-393 a hlavne prvé dve sezóny mu na lavičke vyšli, keď sa mu ako jedinému manažérovi za 100 rokov podarilo vyhrať titul NLC dvakrát po sebe.

Piniella je jedným z piatich manažérov, ktorému sa podarilo získať minimálne trikrát ocenenie "Manager of the Year", naposledy v roku 2008. Taktiež sa s počtom 1 835 výhier zaradí do historických tabuliek manažérov na 14. miesto.

Dočasným manažérom Chicaga Cubs sa stal trochu prekvapujúco tréner na tretej méte Mike Quade, ktorý by mal byť aj jedným z možných kandidátov na tento post do budúcna. Najväčším favoritom však naďalej ostáva legendárny Ryne Sandberg.