Top 1st: LA Angels
- H. Kendrick homered to deep right
- K. Frandsen singled to shallow right center
- B. Abreu singled to shallow center, K. Frandsen to second
- T. Hunter struck out swinging
- M. Napoli walked, K. Frandsen to third, B. Abreu to second
- J. Rivera doubled to deep center, K. Frandsen, B. Abreu and M. Napoli scored
- J. Rivera stole third
- B. Wilson struck out looking
- B. Wood struck out swinging

4 runs, 4 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Bottom 1st: Chi Cubs
- K. Fukudome grounded out to second
- T. Colvin grounded out to first
- M. Byrd struck out swinging

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Top 2nd: LA Angels
- J. Weaver struck out looking
- H. Kendrick struck out swinging
- K. Frandsen flied out to deep center

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Bottom 2nd: Chi Cubs
- D. Lee struck out swinging
- C. Tracy struck out looking
- M. Fontenot singled to shallow center
- K. Hill struck out looking

0 runs, 1 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Top 3rd: LA Angels
- B. Abreu singled to shallow right
- T. Hunter walked, B. Abreu to second
- M. Napoli struck out swinging
- B. Abreu to third, T. Hunter to second on wild pitch
- J. Rivera intentionally walked
- B. Wilson grounded into double play pitcher to catcher to first, B. Abreu out at home

0 runs, 1 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Bottom 3rd: Chi Cubs
- S. Castro flied out to shallow left
- T. Lilly struck out swinging
- K. Fukudome grounded out to second

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Top 4th: LA Angels
- B. Wood grounded out to shortstop
- J. Weaver struck out swinging
- H. Kendrick grounded out to pitcher

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Bottom 4th: Chi Cubs
- T. Colvin grounded out to first
- M. Byrd singled to shallow left
- D. Lee lined out to third
- C. Tracy struck out looking

0 runs, 1 hits, 0 errors
LA Angels 4, Chi Cubs 0  

Top 5th: LA Angels
- K. Frandsen flied out to shallow right
- B. Abreu singled to shallow left center
- T. Hunter homered to deep center, B. Abreu scored
- M. Napoli flied out to right
- J. Rivera flied out to shallow center

2 runs, 2 hits, 0 errors
LA Angels 6, Chi Cubs 0  

Bottom 5th: Chi Cubs
- M. Fontenot flied out to deep center
- K. Hill grounded out to second
- S. Castro flied out to deep center

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 6, Chi Cubs 0  

Top 6th: LA Angels
- B. Wilson fouled out to first
- B. Wood singled to third
- J. Weaver safe at first on pitcher T. Lilly's throwing error, B. Wood to third
- H. Kendrick singled to shallow right center, B. Wood scored, J. Weaver to second
- G. Soto catching
- J. Stevens relieved T. Lilly
- K. Frandsen lined out to deep left center
- B. Abreu singled to shallow right center, J. Weaver scored, H. Kendrick to third
- T. Hunter walked, B. Abreu to second
- M. Napoli flied out to right

2 runs, 3 hits, 1 errors
LA Angels 8, Chi Cubs 0  

Bottom 6th: Chi Cubs
- G. Soto struck out swinging
- K. Fukudome lined out to right
- T. Colvin struck out, reached on wild pitch
- M. Byrd struck out swinging

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 8, Chi Cubs 0  

Top 7th: LA Angels
- J. Rivera grounded out to shortstop
- B. Wilson walked
- B. Wood struck out swinging
- J. Weaver singled to shallow right, B. Wilson to third
- H. Kendrick singled to shallow right, B. Wilson scored, J. Weaver to second
- K. Frandsen walked, J. Weaver to third, H. Kendrick to second
- J. Grabow relieved J. Stevens
- B. Abreu grounded out to first

1 runs, 2 hits, 0 errors
LA Angels 9, Chi Cubs 0  

Bottom 7th: Chi Cubs
- D. Lee flied out to deep right
- C. Tracy struck out swinging
- M. Fontenot struck out looking

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 9, Chi Cubs 0  

Top 8th: LA Angels
- T. Hunter walked
- M. Napoli grounded into double play second to first, T. Hunter out at second
- J. Rivera struck out swinging

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 9, Chi Cubs 0  

Bottom 8th: Chi Cubs
- R. Quinlan at first
- S. Shields relieved J. Weaver
- R. Theriot hit for J. Grabow
- R. Theriot grounded out to shortstop
- S. Castro struck out looking
- G. Soto grounded out to third

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 9, Chi Cubs 0  

Top 9th: LA Angels
- B. Howry relieved J. Grabow
- B. Wilson doubled
- B. Wood singled to shallow left center, B. Wilson scored
- R. Quinlan safe at first on shortstop S. Castro's throwing error, B. Wood scored, R. Quinlan to second
- H. Kendrick flied out to center, R. Quinlan to third
- K. Frandsen doubled to left, R. Quinlan scored
- B. Abreu walked
- R. Willits hit for T. Hunter
- R. Willits flied out to right
- S. Shields struck out looking

3 runs, 3 hits, 1 errors
LA Angels 12, Chi Cubs 0  

Bottom 9th: Chi Cubs
- R. Willits in center field
- K. Fukudome flied out to left
- T. Colvin flied out to deep center
- M. Byrd grounded out to second

0 runs, 0 hits, 0 errors
LA Angels 12, Chi Cubs 0