
| Sezóna | Tým | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | SB% | DP | PO | IBB | HBP | AVG | OBP | SLG | OPS | BABIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Texas Rangers | 53 | 184 | 25 | 47 | 10 | 0 | 8 | 30 | 9 | 53 | 3 | 0 | 1.000 | 1 | 0 | 0 | 0 | .255 | .289 | .440 | .729 | .315 |
| 2004 | Texas Rangers | 115 | 371 | 58 | 92 | 20 | 4 | 14 | 46 | 23 | 113 | 1 | 1 | .500 | 6 | 0 | 4 | 2 | .248 | .293 | .437 | .730 | .316 |
| 2005 | Texas Rangers | 63 | 229 | 28 | 55 | 12 | 3 | 6 | 32 | 9 | 45 | 2 | 0 | 1.000 | 3 | 0 | 3 | 0 | .240 | .267 | .397 | .664 | .272 |
| 2006 | Texas Rangers | 9 | 32 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17 | 0 | 0 | .000 | 0 | 0 | 0 | 1 | .094 | .118 | .125 | .243 | .188 |
| 2006 | Milwaukee Brewers | 10 | 35 | 2 | 8 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 11 | 0 | 0 | .000 | 1 | 0 | 0 | 1 | .229 | .250 | .343 | .593 | .304 |
| 2007 | Milwaukee Brewers | 10 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 2008 | Milwaukee Brewers | 10 | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | .083 | .154 | .083 | .237 | .111 |
| 2009 | Cincinnati Reds | 116 | 309 | 42 | 74 | 26 | 1 | 15 | 46 | 22 | 81 | 0 | 1 | .000 | 5 | 0 | 3 | 2 | .239 | .291 | .476 | .767 | .272 |
| 2010 | Cincinnati Reds | 97 | 165 | 16 | 48 | 11 | 2 | 4 | 18 | 15 | 39 | 0 | 1 | .000 | 5 | 0 | 4 | 0 | .291 | .350 | .455 | .805 | .361 |
| 2011 | Washington Nationals | 124 | 324 | 38 | 81 | 15 | 1 | 16 | 44 | 23 | 82 | 2 | 2 | .500 | 1 | 0 | 2 | 1 | .250 | .299 | .451 | .750 | .284 |
| 2012 | Philadelphia Phillies | 70 | 114 | 13 | 28 | 10 | 0 | 3 | 16 | 12 | 42 | 0 | 0 | .000 | 1 | 0 | 0 | 0 | .246 | .315 | .412 | .727 | .357 |
| 2013 | Philadelphia Phillies | 81 | 128 | 11 | 23 | 4 | 0 | 2 | 7 | 8 | 44 | 1 | 0 | 1.000 | 2 | 0 | 2 | 0 | .180 | .228 | .258 | .486 | .256 |
| Celkem | 758 | 1915 | 235 | 460 | 110 | 11 | 69 | 249 | 122 | 534 | 9 | 5 | .643 | 25 | 0 | 18 | 7 | .240 | .286 | .417 | .703 | .295 |
| Sezóna | Tým | Post | G | GS | INN | TC | PO | A | E | DP | PB | SB | CS | CS% | RF | FPCT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Texas Rangers | CF | 21 | 18 | 145.0 | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 2.62 | 1.000 |
| 2003 | Texas Rangers | LF | 5 | 4 | 28.0 | 16 | 14 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | 2.80 | .875 |
| 2003 | Texas Rangers | RF | 37 | 25 | 251.2 | 65 | 61 | 1 | 3 | 0 | - | - | - | - | 1.68 | .954 |
| 2004 | Texas Rangers | CF | 111 | 99 | 875.1 | 227 | 222 | 4 | 1 | 1 | - | - | - | - | 2.04 | .996 |
| 2004 | Texas Rangers | RF | 3 | 1 | 13.0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 1.00 | 1.000 |
| 2005 | Texas Rangers | CF | 61 | 60 | 526.0 | 165 | 160 | 3 | 2 | 1 | - | - | - | - | 2.67 | .988 |
| 2006 | Texas Rangers | CF | 9 | 9 | 78.1 | 23 | 21 | 2 | 0 | 2 | - | - | - | - | 2.56 | 1.000 |
| 2006 | Milwaukee Brewers | CF | 9 | 9 | 76.2 | 20 | 20 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 2.22 | 1.000 |
| 2007 | Milwaukee Brewers | CF | 4 | 0 | 10.1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0.25 | 1.000 |
| 2007 | Milwaukee Brewers | LF | 1 | 0 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0.00 | .000 |
| 2008 | Milwaukee Brewers | LF | 2 | 1 | 10.0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 2.00 | 1.000 |
| 2009 | Cincinnati Reds | CF | 5 | 3 | 34.0 | 10 | 9 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | 1.80 | .900 |
| 2009 | Cincinnati Reds | LF | 72 | 60 | 558.0 | 121 | 118 | 2 | 1 | 2 | - | - | - | - | 1.67 | .992 |
| 2009 | Cincinnati Reds | RF | 10 | 7 | 63.0 | 14 | 14 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 1.40 | 1.000 |
| 2010 | Cincinnati Reds | CF | 5 | 1 | 17.0 | 5 | 4 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | - | 1.00 | 1.000 |
| 2010 | Cincinnati Reds | LF | 50 | 28 | 269.0 | 54 | 52 | 2 | 0 | 1 | - | - | - | - | 1.08 | 1.000 |
| 2010 | Cincinnati Reds | RF | 4 | 2 | 20.1 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 1.25 | 1.000 |
| 2011 | Washington Nationals | 1B | 9 | 6 | 47.1 | 48 | 44 | 4 | 0 | 5 | - | - | - | - | 5.33 | 1.000 |
| 2011 | Washington Nationals | CF | 4 | 0 | 8.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0.00 | .000 |
| 2011 | Washington Nationals | LF | 73 | 59 | 504.1 | 110 | 102 | 6 | 2 | 2 | - | - | - | - | 1.48 | .982 |
| 2011 | Washington Nationals | RF | 12 | 12 | 90.0 | 21 | 20 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | - | 1.75 | 1.000 |
| 2012 | Philadelphia Phillies | 1B | 10 | 10 | 72.1 | 76 | 68 | 6 | 2 | 8 | - | - | - | - | 7.40 | .974 |
| 2012 | Philadelphia Phillies | CF | 3 | 3 | 23.0 | 6 | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | 1.67 | .833 |
| 2012 | Philadelphia Phillies | LF | 18 | 6 | 67.0 | 14 | 14 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0.78 | 1.000 |
| 2012 | Philadelphia Phillies | RF | 10 | 7 | 64.0 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 1.30 | 1.000 |
| 2013 | Philadelphia Phillies | 1B | 8 | 1 | 19.2 | 24 | 24 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | 3.00 | 1.000 |
| 2013 | Philadelphia Phillies | CF | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0.00 | .000 |
| 2013 | Philadelphia Phillies | LF | 2 | 2 | 16.0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 1.50 | 1.000 |
| 2013 | Philadelphia Phillies | RF | 25 | 19 | 162.0 | 45 | 44 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | 1.76 | .978 |
| Celkem na postu CF | 233 | 202 | 1795.0 | 512 | 497 | 10 | 5 | 5 | - | - | - | - | 2.54 | .990 | ||
| Celkem na postu LF | 223 | 160 | 1453.2 | 322 | 307 | 10 | 5 | 5 | - | - | - | - | 1.96 | .984 | ||
| Celkem na postu RF | 101 | 73 | 664.0 | 166 | 160 | 2 | 4 | 1 | - | - | - | - | 2.20 | .976 | ||
| Celkem na postu 1B | 27 | 17 | 139.1 | 148 | 136 | 10 | 2 | 15 | - | - | - | - | 9.43 | .986 | ||
| Celkem - všechny posty | 584 | 452 | 4052.0 | 1148 | 1100 | 32 | 16 | 26 | - | - | - | - | 2.51 | .986 |
©2010-2025 - Redakce